Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Google-Translate-English to French


Une visite à l'improviste

Une visite à l'improviste

Je vous invite à remonter le temps, jusqu’à l’orient ancien, dans la plaine de Mamré. La scène a lieu dans la pleine chaleur du jour, un moment de la journée où le soleil est haut dans le ciel et qu’il fait une chaleur accablante.Abraham est assis à l’entrée...

Lire la suite

L’aéropage

L’aéropage

Le mot que je vous propose de découvrir aujourd’hui, est aréopage. Il était employé par les auteurs anciens pour désigner une colline située en face de l'Acropole, et sur laquelle siégeait le tribunal le plus important et le plus ancien d'Athènes.Finalement,...

Lire la suite

L'Antéchrist

L'Antéchrist

Contrairement à ce que beaucoup de personnes pensent, le mot « antéchrist » ne se trouve pas dans le livre de l’Apocalypse.C’est un mot qu’on ne trouve d’ailleurs, que dans les épîtres de Jean (1 Jean 2:18 ; 1 Jean 2:22 ; 1 Jean 4:3 ; 2 Jean 7). Le grec...

Lire la suite

La manne

La manne

Tout le monde connait certainement l’expression : « une manne financière ».Le mot “manne” est largement employé dans le langage courant pour désigner quelque chose qui est reçu en abondance, et parfois de façon inattendue et providentielle. C’est un mot...

Lire la suite

Amen

Amen

Amen, c’est ainsi que les premiers chrétiens terminaient leurs prières. C’est pourtant un mot d’origine araméenne qui n’a pas été transcrit en français dans nos traductions. Certaines personnes avaient l’habitude de dire « ainsi soit-il ! ». Mais c’est...

Lire la suite

Alléluia

Alléluia

Aujourd’hui, je vous propose de définir un autre mot de la bible, il s’agit du mot alléluia.Il faut savoir que c’est un mot d’origine araméenne qui n’a pas été traduit en français.Littéralement il signifie : Louez le Seigneur.Alléluia est une invitation...

Lire la suite

Le péché

Le péché

Aujourd’hui, le mot que je vous invite à découvrir, c’est le mot péché. C’est un mot qui a été largement banalisé, et qui ne veut plus rien dire pour une majorité de personnes.Habituellement, on définit le péché comme le mal que nous faisons. Cependant,...

Lire la suite

Concours biblique 2016

Concours biblique 2016

Concours biblique 2016 ...Plus que quelques jours pour vous inscrire. - Concours biblique.pdf Que ce livre de la loi ne s’éloigne point de ta bouche; médite-le jour et nuit, pour agir fidèlement selon tout ce qui y est écrit; car c’est alors que tu auras...

Lire la suite

Les principes de traduction de la bible

Les principes de traduction de la bible

Sandra :Aujourd’hui, je te propose de parler de traduction et de versions. On a appris que l’original de la bible a été écrit en hébreux et en grec, et les différentes versions que nous trouvons sur le marché sont des traductions. J’aimerais savoir sur...

Lire la suite

Se repérer dans la bible

Se repérer dans la bible

Sandra :Je me fais l’interprète de cet auditeur ou internaute qui se pose des questions sur l’origine des séparations que l’on trouve dans la bible. Est-ce que tu peux nous éclairer ? Pierre-Yves : Effectivement, la bible est divisée en livres, chapitres...

Lire la suite

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 > >>